1 00:02:21,262 --> 00:02:24,126 Pai? Pai, me desculpe 2 00:02:24,151 --> 00:02:25,916 Sinto muito. Eu errei 3 00:02:25,940 --> 00:02:29,580 Estou com problemas. Por favor ajude 4 00:02:29,705 --> 00:02:32,932 Ei! Desligue o telefone 5 00:02:32,957 --> 00:02:34,919 Mostre suas mãos. 6 00:02:34,966 --> 00:02:36,830 Oh meu Deus! 7 00:06:05,218 --> 00:06:07,180 Isso foi aqui. 8 00:06:08,153 --> 00:06:10,313 - Tem certeza que não está enganado... - Sim, tenho certeza! 9 00:06:10,338 --> 00:06:12,208 Foi aqui! 10 00:06:14,223 --> 00:06:17,101 Alguém me viu aqui e mova-o. 11 00:06:17,145 --> 00:06:19,212 Por que as pessoas fazem isso? 12 00:06:24,229 --> 00:06:26,439 Você percebeu isso vindo aqui desacompanhado, 13 00:06:26,463 --> 00:06:28,856 - Você invadiu? - O portão está aberto. 14 00:06:28,911 --> 00:06:30,598 Continue invadindo. 15 00:06:32,950 --> 00:06:36,100 Ouça, senhor, talvez você esteja errado. 16 00:06:37,009 --> 00:06:39,441 É um carro comum. 17 00:06:39,479 --> 00:06:41,890 Talvez haja um carro semelhante como o carro da sua filha, 18 00:06:41,915 --> 00:06:45,192 E o dono é venha pegar... 19 00:06:45,217 --> 00:06:46,768 ...quando você for me ver. 20 00:06:46,793 --> 00:06:48,802 - Quem sabe? - Eu sei. 21 00:06:48,827 --> 00:06:50,514 Eu claramente sei. 22 00:06:50,539 --> 00:06:53,405 A placa do carro é claramente visível, Eu vou te dizer isso. 23 00:06:54,228 --> 00:06:56,545 Infelizmente, Sr. Beckwith, 24 00:06:56,606 --> 00:06:58,735 Vemos coisas assim com frequência. 25 00:07:00,148 --> 00:07:01,871 Um estranho como você, 26 00:07:01,896 --> 00:07:05,300 Conheça as pessoas mais próximas de você desapareceu perto da fronteira, 27 00:07:05,348 --> 00:07:07,183 Então apontando para o sul... 28 00:07:07,208 --> 00:07:10,412 ...para todos os latinos perigosos que mora do outro lado da ponte. 29 00:07:10,437 --> 00:07:13,503 Não use esse cartão comigo, entendeu? 30 00:07:14,066 --> 00:07:15,812 Como eu disse, Sr. 31 00:07:15,836 --> 00:07:17,886 Não há nenhuma prova de sua filha ou um amigo... 32 00:07:17,910 --> 00:07:20,910 - ...já veio para Juarez. - Os amigos dela estão aqui para uma festa. 33 00:07:20,934 --> 00:07:22,526 Eles encontram seus amigos. Não há razão... Ouça, 34 00:07:22,550 --> 00:07:26,207 Eu disse que a placa está no carro! 35 00:07:26,277 --> 00:07:29,276 - Esse é o carro dele. - Possível. 36 00:07:29,304 --> 00:07:33,059 Exceto por esse suposto amigo, 37 00:07:33,083 --> 00:07:36,663 É o responsável seu desaparecimento desde o início. 38 00:07:37,394 --> 00:07:40,814 Você deveria ir para casa, Sr. Beckwith. Este não é o lugar para você. 39 00:07:40,838 --> 00:07:44,089 Eu te disse, se encontrarmos algo, 40 00:07:44,113 --> 00:07:45,655 Entrarei em contato com você. 41 00:07:50,104 --> 00:07:52,999 O oficial Sandoval irá levá-lo de volta à fronteira. 42 00:08:56,423 --> 00:09:00,514 Rancho da Montanha Enevoada. Beckwith. Estabelecido desde 1892. 43 00:10:37,338 --> 00:10:38,496 Ei. 44 00:10:43,036 --> 00:10:45,041 -Lauren. - O que? 45 00:10:49,566 --> 00:10:51,760 Papai prometeu cuidar de nós fique seguro. 46 00:10:53,499 --> 00:10:55,210 Papai falhou. 47 00:10:56,557 --> 00:10:58,442 Sair! 48 00:12:03,132 --> 00:12:04,831 Ele não quis dizer isso. 49 00:12:06,283 --> 00:12:09,205 Ele está apenas sofrendo como todos nós. 50 00:12:09,238 --> 00:12:13,455 Não, ele quis dizer isso. 51 00:12:16,422 --> 00:12:18,160 E ele está certo. 52 00:12:19,788 --> 00:12:22,704 Sean, você não sabe para onde ele foi. 53 00:12:22,749 --> 00:12:24,737 Nenhum de nós sabe. 54 00:12:25,598 --> 00:12:28,414 Ele sabe como nos sentimos sobre ele cruzar a fronteira. 55 00:12:28,439 --> 00:12:30,791 Foi por isso que ele não nos contou. 56 00:12:33,297 --> 00:12:36,415 Quando ele vai para a escola, 57 00:12:36,457 --> 00:12:39,093 Estou doente há uma semana. 58 00:12:39,948 --> 00:12:43,916 Eu não te contei, mas todos os dias meu estômago dói. 59 00:12:45,297 --> 00:12:49,107 Estou preocupado com minha filhinha na cidade grande. 60 00:12:49,137 --> 00:12:51,329 Grande cidade perigosa. 61 00:12:56,911 --> 00:13:03,089 Então ele foi para casa por um dia. Um dia. 62 00:13:04,999 --> 00:13:07,536 - Ele quer levar Lauren... - O que você está fazendo? 63 00:13:08,838 --> 00:13:10,619 Isso já é ruim o suficiente, 64 00:13:10,658 --> 00:13:13,080 Sem imaginar como poderia ficar pior. 65 00:13:14,780 --> 00:13:18,375 O que aconteceu hoje? O que aconteceu, Sean? 66 00:13:20,227 --> 00:13:23,234 Você fala como se não houvesse esperança. 67 00:13:23,315 --> 00:13:25,614 Olhe para mim. 68 00:13:27,245 --> 00:13:29,126 Eu não acredito nisso. 69 00:13:30,701 --> 00:13:32,356 Não posso. 70 00:13:48,099 --> 00:13:49,998 Onde você conseguiu isso? 71 00:13:51,522 --> 00:13:53,308 O carro de Leigh. 72 00:13:55,325 --> 00:13:58,074 - Onde? -Juarez. 73 00:13:58,108 --> 00:14:01,449 No estacionamento de carros apreendidos na periferia da cidade. 74 00:14:02,184 --> 00:14:03,851 Não. 75 00:14:04,702 --> 00:14:07,340 Há algum sinal... 76 00:14:07,365 --> 00:14:09,338 Não. 77 00:14:09,363 --> 00:14:11,290 Não há nada. Não há nada que eu possa ver. 78 00:14:11,315 --> 00:14:13,576 Não há luta. 79 00:14:13,600 --> 00:14:15,617 Isso é ótimo, certo? 80 00:14:16,396 --> 00:14:18,918 Você contou à polícia? 81 00:14:18,950 --> 00:14:20,767 Sim. 82 00:14:21,385 --> 00:14:24,822 Quando voltamos lá, o carro havia sumido. 83 00:14:26,189 --> 00:14:28,334 Como poderia ser? 84 00:14:29,679 --> 00:14:31,576 O que a polícia disse, Sean? 85 00:14:31,600 --> 00:14:33,455 Eles estão trabalhando nisso. 86 00:14:36,298 --> 00:14:39,670 O que você acha? Sean? 87 00:14:44,257 --> 00:14:45,822 Eu sei. 88 00:15:28,828 --> 00:15:30,791 - Como vai você? - Aguentar. 89 00:15:30,840 --> 00:15:32,640 Sim? Alguma pista? 90 00:15:33,291 --> 00:15:34,883 Vou te contar enquanto tomamos uma cerveja. 91 00:15:37,991 --> 00:15:41,013 Eles estão claramente envolvidos. 92 00:15:42,509 --> 00:15:45,276 Não estou surpreso. 93 00:15:46,168 --> 00:15:49,483 O México é um lugar difícil ser um bom policial. 94 00:15:51,116 --> 00:15:53,099 E a nossa equipe? 95 00:15:53,348 --> 00:15:56,778 A patrulha da fronteira os avistou atravessando a ponte. 96 00:15:56,803 --> 00:15:59,160 Ele e seu amigo às 19h00, 97 00:15:59,184 --> 00:16:01,057 Há cerca de uma semana, Segunda-feira. 98 00:16:01,096 --> 00:16:03,417 E eles se certificaram eles ainda não voltaram. 99 00:16:03,462 --> 00:16:05,565 Eles têm certeza disso? 100 00:16:05,614 --> 00:16:07,394 100%. 101 00:16:07,961 --> 00:16:10,772 E agora? Como eles podem ajudar? 102 00:16:10,797 --> 00:16:13,262 Não são muitos os que conseguem eles fazem. 103 00:16:13,286 --> 00:16:15,538 Eles estão bloqueados pelas fronteiras. 104 00:16:17,357 --> 00:16:20,684 Ouça, ele está lá fora. 105 00:16:20,730 --> 00:16:22,961 OK? E nós o encontraremos. 106 00:16:26,300 --> 00:16:29,665 Não sei se isso te ajuda, 107 00:16:29,690 --> 00:16:32,169 Mas eu posso fazer você reuniu-se com o Consulado Geral dos EUA. 108 00:16:32,193 --> 00:16:34,574 E os pais da outra garota, se ele estiver interessado. 109 00:16:35,512 --> 00:16:39,171 Eu tentei contatá-los desde que tudo isso começou. 110 00:16:39,420 --> 00:16:41,553 Estou lhe dizendo, eles até não retornou minha ligação. 111 00:16:41,577 --> 00:16:46,702 Às vezes acho útil torne-se um homem bonito e charmoso. 112 00:16:46,773 --> 00:16:49,093 Como foi isso com você? 113 00:16:52,236 --> 00:16:54,179 Eu aprecio isso. 114 00:16:54,236 --> 00:16:56,176 Eu realmente aprecio isso, cara. 115 00:16:56,534 --> 00:16:59,350 Estou pronto para ajudar a qualquer momento e onde quer que seja. 116 00:16:59,508 --> 00:17:02,374 - Você sabe disso, certo? - Eu sei. 117 00:17:03,400 --> 00:17:05,132 Bom. 118 00:17:07,297 --> 00:17:09,942 Se fosse eu, 119 00:17:09,984 --> 00:17:12,807 vou esquecer tudo isso esse absurdo político. 120 00:17:12,877 --> 00:17:15,017 Vá lá, trazer a polícia corrupta, 121 00:17:15,042 --> 00:17:18,012 Cubra a cabeça dele com um pano e jogue água nele até que ele fale. 122 00:17:18,852 --> 00:17:21,128 E se ele não falar? 123 00:17:21,178 --> 00:17:23,351 Tocha e alicate. 124 00:17:24,172 --> 00:17:27,312 Se isso não funcionar, o que acontecerá? 125 00:17:28,351 --> 00:17:30,148 Quem sabe. 126 00:17:32,546 --> 00:17:37,210 Eu vou queimar o lugar até que esteja nivelado com o solo. 127 00:17:40,542 --> 00:17:42,945 Mantenha esse pensamento. 128 00:17:42,969 --> 00:17:45,238 vou fazer isso com do meu jeito por enquanto, ok? 129 00:17:46,073 --> 00:17:48,456 Deixe-me saber se você mude de idéia. 130 00:18:07,884 --> 00:18:09,640 Consulado Geral Marcus Dobson. 131 00:18:09,665 --> 00:18:11,172 Sean Beckwith. 132 00:18:11,228 --> 00:18:13,757 Este é John Langencamp. Ele é o pai de Billie. 133 00:18:13,818 --> 00:18:16,488 Prazer em conhecer vocês. Por favor, sente-se. 134 00:18:21,636 --> 00:18:25,504 Eu não posso dizer quanto Sinto muito pela sua filha. 135 00:18:25,985 --> 00:18:27,757 Eu também sou pai. 136 00:18:30,131 --> 00:18:34,318 Eu gostaria de poder dizer isso é um problema comum, 137 00:18:35,908 --> 00:18:37,644 Mas não posso. 138 00:18:38,163 --> 00:18:39,797 Desde o outono passado sozinho, 139 00:18:39,821 --> 00:18:43,443 23 americanos e pelo menos 400 residentes locais desaparecidos. 140 00:18:44,626 --> 00:18:47,591 OK. O que você pode fazer? 141 00:18:47,649 --> 00:18:49,973 Não há muito que possamos fazer. 142 00:18:50,015 --> 00:18:52,100 Infelizmente, a maioria autoridade aqui... 143 00:18:52,124 --> 00:18:53,807 ...relacionado ao cartel. 144 00:18:54,622 --> 00:18:56,108 Você não pode culpá-los. 145 00:18:56,151 --> 00:18:59,296 A maioria das pessoas prefere aceitando subornos em vez de balas. 146 00:18:59,977 --> 00:19:01,597 O que você quer dizer? 147 00:19:01,622 --> 00:19:03,125 Há seis meses, 148 00:19:03,149 --> 00:19:06,024 O novo chefe de polícia tem boca firme elegeu-se. 149 00:19:06,690 --> 00:19:08,678 À tarde um carro estava cheio contendo homens armados... 150 00:19:08,702 --> 00:19:10,965 ... invadiu sua casa quando ainda está claro. 151 00:19:10,989 --> 00:19:15,973 Eles mataram ele, sua esposa, e seus quatro filhos. 152 00:19:17,778 --> 00:19:19,794 O cara estava apenas tentando faça a coisa certa, 153 00:19:19,819 --> 00:19:22,690 E antes da noite, ele e toda a sua família foram mortos. 154 00:19:24,033 --> 00:19:25,589 Ele envia uma mensagem. 155 00:19:25,616 --> 00:19:30,203 Em Juarez você está lado a lado com um cartel, ou... 156 00:19:30,228 --> 00:19:33,313 Então você está dizendo que este cartel, 157 00:19:33,338 --> 00:19:36,441 Talvez tenha algo a ver com o que aconteceu com nosso filho? 158 00:19:36,478 --> 00:19:38,379 Possibilidade. 159 00:19:38,433 --> 00:19:44,165 Ou talvez seus filhos venha para a festa, 160 00:19:44,211 --> 00:19:47,013 Usando as drogas erradas, e overdose. 161 00:19:47,038 --> 00:19:49,591 - Alguém entrou em pânico e... - Leigh não usa drogas. 162 00:19:49,640 --> 00:19:52,660 - Se você diz. - Acabei de dizer. 163 00:19:54,517 --> 00:19:56,039 Se for um cartel, 164 00:19:56,063 --> 00:19:58,554 Então eles podem ser levados para uma de suas casas seguras... 165 00:19:58,579 --> 00:20:00,252 ...até que o resgate seja pago. 166 00:20:00,299 --> 00:20:02,322 Ninguém pediu dinheiro. 167 00:20:02,781 --> 00:20:05,172 Eu não tenho dinheiro se eles pedirem, 168 00:20:05,197 --> 00:20:07,378 Mas, sim, nós não ouvir qualquer coisa. 169 00:20:08,080 --> 00:20:11,236 - Ou... - Ou o quê? 170 00:20:11,261 --> 00:20:13,091 Seus filhos são lindos. 171 00:20:13,116 --> 00:20:14,923 Talvez alguém os tenha sequestrado, 172 00:20:14,948 --> 00:20:17,143 E envie para um de seus clubes. 173 00:20:17,168 --> 00:20:20,260 Clube? Pelo amor de Deus. 174 00:20:20,308 --> 00:20:23,462 Com licença. Eu não estou tentando ser insensível. 175 00:20:23,549 --> 00:20:26,345 Como eu disse, Eu também tenho uma filha. 176 00:20:26,593 --> 00:20:30,237 Eu quero alguém para conversar firmemente se estiver em sua posição. 177 00:20:30,283 --> 00:20:34,038 Este Cartel de Juarez, quem são eles? 178 00:20:34,089 --> 00:20:37,085 Eles o chamaram Los Mercenários. 179 00:20:37,156 --> 00:20:40,431 Eles são os piores. Conhecido por sua brutalidade, 180 00:20:40,455 --> 00:20:41,919 Suas táticas são surpreendentes e surpreendente. 181 00:20:41,943 --> 00:20:43,493 Chocante e surpreendente? 182 00:20:43,527 --> 00:20:45,397 decapitação, tortura, você escolhe. 183 00:20:45,426 --> 00:20:47,584 Todos são ex-militares mexicanos. 184 00:20:47,608 --> 00:20:50,192 Ex-comandos antinarcóticos. 185 00:20:50,223 --> 00:20:53,897 Na verdade, muitos deles treinado em nossas forças armadas em Fort Bragg. 186 00:20:53,962 --> 00:20:55,484 Exceto que agora eles desertam, 187 00:20:55,509 --> 00:20:57,568 E lucrar com entrega de narcóticos, 188 00:20:57,593 --> 00:21:00,167 tráfico sexual, e venda de armas. 189 00:21:00,192 --> 00:21:01,853 Isso soa como você nos contou... 190 00:21:01,877 --> 00:21:03,824 ...que ninguém pode você faz. 191 00:21:04,548 --> 00:21:07,714 Eu não acho que você entende, Sr. Langencamp. 192 00:21:07,739 --> 00:21:11,915 Este é definitivamente um daqueles lugares mais perigoso do mundo hoje. 193 00:21:12,145 --> 00:21:14,593 Só neste fim de semana, houve 39 assassinatos, 194 00:21:14,618 --> 00:21:17,296 Incluindo assassinato três policiais. 195 00:21:17,344 --> 00:21:21,214 Vocês dois venham aqui e descobrir? 196 00:21:21,239 --> 00:21:23,463 Você está brincando com fogo. 197 00:21:25,089 --> 00:21:28,365 Minha filha é cidadã América, geral. 198 00:21:29,837 --> 00:21:31,950 Ela é minha filha. 199 00:21:34,553 --> 00:21:37,781 Conheço o seu passado, Coronel. 200 00:21:37,829 --> 00:21:39,765 Essas pessoas são selvagens. 201 00:21:39,814 --> 00:21:43,737 Tão cruel quanto que você encontra no deserto. 202 00:21:44,780 --> 00:21:48,622 Não cometa o erro de subestimar o que eu disse aqui. 203 00:21:49,176 --> 00:21:51,384 Eles têm conexões em ambos os lados da fronteira, 204 00:21:51,409 --> 00:21:53,371 E acredite em mim... 205 00:21:53,861 --> 00:21:56,806 Eles não se importam com o que a cor do seu passaporte. 206 00:22:12,954 --> 00:22:14,562 Obrigado pela ajuda. 207 00:22:15,690 --> 00:22:18,347 Mercenários colocam isso em primeiro lugar negócios, coronel. 208 00:22:19,582 --> 00:22:21,458 Você está atrapalhando esse negócio, 209 00:22:21,483 --> 00:22:23,047 Eles se sentem uma ameaça, 210 00:22:23,072 --> 00:22:26,288 Ou pense que há um exemplo necessário feito de qualquer forma, então... 211 00:22:30,509 --> 00:22:33,019 Três pessoas morreram ontem à noite em um confronto... 212 00:22:33,043 --> 00:22:34,985 - ...entre 19 e 20 membros do cartel, - Pelo amor de Deus. 213 00:22:35,010 --> 00:22:36,725 - Em relação ao tráfico de drogas... -Sean? 214 00:22:36,750 --> 00:22:39,220 Isso é limitante Hotel Especial Cancún, 215 00:22:39,245 --> 00:22:41,307 E o Silver Pearl Beach Resort. 216 00:22:41,331 --> 00:22:43,630 Outras pessoas identificadas como hóspede do hotel... 217 00:22:43,689 --> 00:22:45,689 ...correu para o hospital devido a um ferimento na cabeça 218 00:22:45,774 --> 00:22:47,684 O governo dos EUA alerta Cidadãos americanos... 219 00:22:47,735 --> 00:22:51,560 ... para agir com muito cuidado, contra o crime e o sequestro 220 00:22:51,585 --> 00:22:54,399 Veja a nossa situação. Isso é uma loucura. 221 00:22:54,450 --> 00:22:56,307 ...As ruas e nós mesmos. 222 00:22:56,343 --> 00:22:57,928 No meio de um tiroteio entre rivais... 223 00:22:57,953 --> 00:23:00,553 Eu também quero que Billie seja a mesma novamente como você quer Leigh, 224 00:23:00,581 --> 00:23:02,990 Igual a isso todo pai quer, mas... 225 00:23:03,375 --> 00:23:05,098 Sean? 226 00:23:08,440 --> 00:23:10,900 Duas garotas do sul do Texas desapareceu no México, 227 00:23:10,925 --> 00:23:12,980 E os pais deles têm certeza isso tem uma conexão... 228 00:23:13,005 --> 00:23:14,404 ...com o cartel local lá. 229 00:23:14,429 --> 00:23:16,125 Leigh Beckwith e Billie Langencamp 230 00:23:16,149 --> 00:23:18,809 Ambos com 18 anos, acredita-se que tenha cruzado a fronteira... 231 00:23:18,834 --> 00:23:21,827 ...foi para Juarez no início desta semana para participar de uma festa, 232 00:23:21,852 --> 00:23:23,922 E não foi visto ou ouvido desde então. 233 00:23:23,947 --> 00:23:25,025 Os pais de Leigh Beckwith, 234 00:23:25,049 --> 00:23:27,129 Incluindo seu pai, Coronel Sean Beckwith 235 00:23:27,154 --> 00:23:29,201 Um ex-fuzileiro naval Queridos EUA 236 00:23:29,226 --> 00:23:31,819 Realizar uma coletiva de imprensa na fazenda deles esta manhã, 237 00:23:31,843 --> 00:23:34,391 E faça um desejo para ambas as meninas 238 00:23:35,479 --> 00:23:37,930 Minha filha não desapareceu assim mesmo 239 00:23:38,947 --> 00:23:42,937 Ele e Billie não fugiram e fugiu sem deixar mensagem 240 00:23:43,916 --> 00:23:46,231 Alguém lá fora sabe o que aconteceu, 241 00:23:46,255 --> 00:23:47,729 Onde eles estão. 242 00:23:47,753 --> 00:23:51,269 Pedimos isso volte em segurança, 243 00:23:51,294 --> 00:23:54,287 Leigh e Billie, onde quer que estejam 244 00:23:54,802 --> 00:23:56,472 Nós, incluindo a família Langencamp, 245 00:23:56,497 --> 00:23:58,914 Só quero a nossa filha de volta. 246 00:24:00,277 --> 00:24:03,870 Se sua filha escuta agora, 247 00:24:03,946 --> 00:24:06,782 Há algo que você quer você contou a ele? 248 00:24:06,827 --> 00:24:11,482 Leigh, nós te amamos muito. 249 00:24:13,862 --> 00:24:15,740 Sim. 250 00:24:17,366 --> 00:24:21,138 Leigh, papai vai encontrar você. 251 00:24:21,185 --> 00:24:24,601 Onde quer que você esteja, com quem você for, 252 00:24:24,642 --> 00:24:26,540 Pai vai encontrar você. 253 00:24:40,015 --> 00:24:42,051 Temos um problema. 254 00:24:42,075 --> 00:24:44,515 E eu quero que você cuide disso. 255 00:25:12,484 --> 00:25:16,279 Não atire! Não atire! Não... 256 00:26:02,346 --> 00:26:06,470 Você sabe por que está aqui? 257 00:26:06,495 --> 00:26:10,167 Não faremos nada insultá-lo, Sr. Garza. 258 00:26:10,191 --> 00:26:15,621 Por favor, diga-nos o que o que você acha que fizemos. 259 00:26:15,646 --> 00:26:19,941 Você se lembra da garota americana você me trouxe? 260 00:26:19,966 --> 00:26:22,355 Sim. 261 00:26:22,379 --> 00:26:24,562 Eles são um presente nosso para você. 262 00:26:24,587 --> 00:26:27,476 Para Mercenários. 263 00:26:27,500 --> 00:26:33,583 O que você chama de presente, Eu chamo isso de um fardo. 264 00:26:33,607 --> 00:26:36,562 O que? Você não gosta deles? 265 00:26:36,586 --> 00:26:41,599 Sim, gosto deles muito bonitos, 266 00:26:43,148 --> 00:26:47,515 Para isso, você escolhe bem. 267 00:26:47,539 --> 00:26:50,035 Então eu não entendo. 268 00:26:51,010 --> 00:26:56,456 Meu amigo, aparentemente pai de uma dessas garotas... 269 00:26:56,480 --> 00:27:01,306 ...é um ex-soldado militar A América que acabei de ver... 270 00:27:01,330 --> 00:27:07,789 ...pesquisa de noticiário ao vivo sua filha e nos ameaçou. 271 00:27:07,813 --> 00:27:10,442 Mas não sabemos. 272 00:27:10,466 --> 00:27:12,394 Como podemos saber? 273 00:27:12,418 --> 00:27:16,072 "Mas não sabemos." "Como saberíamos?" 274 00:27:29,715 --> 00:27:32,391 - O que eu te disse? - Cale-se! 275 00:27:32,415 --> 00:27:35,352 Não, não, não, não! Não, não, não! 276 00:27:39,398 --> 00:27:41,159 Não me mate. 277 00:27:41,183 --> 00:27:45,782 Por favor, não me mate. 278 00:27:51,188 --> 00:27:55,406 Você é como um cachorro cocô no tapete. 279 00:27:55,430 --> 00:27:58,500 E a única maneira fazer você entender... 280 00:27:58,524 --> 00:28:02,142 ...a bagunça que você fez estou envolvido 281 00:28:02,166 --> 00:28:08,474 Ou seja, colocando o nariz direto para essa merda! 282 00:28:12,644 --> 00:28:15,386 O que são esses americanos não entendo, 283 00:28:15,410 --> 00:28:21,366 Ou seja, enviamos mensagens para qualquer pessoa que ameaça nossos negócios. 284 00:28:21,390 --> 00:28:24,852 E nos torna visíveis como um tolo. 285 00:28:27,677 --> 00:28:32,971 - Entender? - Sim, sim, sim. 286 00:28:35,603 --> 00:28:42,871 Carlitos, quero que você colete nosso grupo de pessoas, 287 00:28:42,895 --> 00:28:46,391 E do outro lado da fronteira em direção Texas através do túnel. 288 00:28:46,415 --> 00:28:48,167 Quando você estiver do outro lado, 289 00:28:48,191 --> 00:28:51,864 Você vai conhecer um de nossos contatos. 290 00:28:51,930 --> 00:28:53,959 O que lhe dará informações... 291 00:28:53,983 --> 00:28:56,650 ...sobre americanos e sua família. 292 00:28:56,675 --> 00:29:00,082 Ele os havia seguido. 293 00:29:00,106 --> 00:29:02,605 E você... 294 00:29:02,629 --> 00:29:05,213 Eu quero que você me traga... 295 00:29:05,238 --> 00:29:07,703 ...a cabeça do americano para fazer uma oferenda, 296 00:29:07,728 --> 00:29:11,237 Sacrifício por Santíssima Morte. 297 00:29:12,744 --> 00:29:18,704 Traga esses malditos policiais saia da minha casa. 298 00:29:18,728 --> 00:29:21,153 Obrigado, Sr. obrigado. 299 00:29:21,177 --> 00:29:28,296 Obrigado, senhor, obrigado... 300 00:29:50,556 --> 00:29:54,703 A mensagem que enviaremos 301 00:29:54,728 --> 00:30:00,018 Ou seja, podemos fazer isso para ex-soldados americanos, 302 00:30:00,042 --> 00:30:04,704 Então podemos fazer isso também para qualquer pessoa no mundo. 303 00:30:06,795 --> 00:30:13,007 O medo deles é sua honra. 304 00:30:14,447 --> 00:30:17,007 Esta é a nossa afirmação. 305 00:30:17,050 --> 00:30:20,418 E eu quero algo especial. 306 00:30:22,648 --> 00:30:26,547 É isso que vai acontecer, meu irmão. 307 00:30:26,571 --> 00:30:29,647 Isso seria especial. 308 00:30:35,661 --> 00:30:39,821 Eu sempre confio em você. 309 00:30:39,845 --> 00:30:43,021 E você me deixa orgulhoso. 310 00:30:57,526 --> 00:30:59,371 Tequila? 311 00:31:26,092 --> 00:31:27,940 Ouça isso. 312 00:31:29,506 --> 00:31:31,786 Eu me pergunto o que os deixa tão inquietos. 313 00:31:55,900 --> 00:31:57,600 Onde você está? 314 00:32:01,392 --> 00:32:03,258 Estou aqui. 315 00:32:05,965 --> 00:32:07,848 Isso não é verdade. 316 00:32:14,643 --> 00:32:16,389 Querido, fale comigo. 317 00:32:20,849 --> 00:32:22,572 O que você quer que eu diga? 318 00:32:23,715 --> 00:32:25,082 Você está falando sério? 319 00:32:28,974 --> 00:32:32,016 Eu não tenho nada, Susana, eu... 320 00:32:32,086 --> 00:32:35,699 Minhas palavras não têm significado. 321 00:32:35,757 --> 00:32:37,506 Eu sou inútil. 322 00:32:37,530 --> 00:32:39,976 Não. 323 00:32:40,001 --> 00:32:42,402 Não, você não pode faça isso. 324 00:32:44,297 --> 00:32:46,450 Isso não é justo, Sean. 325 00:32:47,920 --> 00:32:50,169 Você não pode se fechar para mim. 326 00:32:59,737 --> 00:33:02,637 Não é só você perdeu uma filha. 327 00:33:10,298 --> 00:33:14,275 Me perdoe. Você está certo. 328 00:33:15,497 --> 00:33:16,940 Você está certo. Peço desculpas. 329 00:33:16,975 --> 00:33:21,397 Eu sei. Isso me mata também. 330 00:33:25,316 --> 00:33:27,375 Agora temos que tenha confiança. 331 00:33:27,399 --> 00:33:29,399 eu... 332 00:34:17,536 --> 00:34:19,397 Isso mesmo. 333 00:34:24,437 --> 00:34:26,942 Ei, ei. Vamos. 334 00:34:34,021 --> 00:34:35,979 Isso mesmo, querido. 335 00:35:21,574 --> 00:35:24,370 - O que é? - Coiote. 336 00:35:48,175 --> 00:35:49,512 Preparar. 337 00:35:49,536 --> 00:35:52,333 Estive aqui a noite toda. 338 00:35:52,407 --> 00:35:55,172 Vários sistemas estão conectados em banda alta. 339 00:35:55,197 --> 00:35:57,053 Interceptador de sinal último nível militar. 340 00:35:57,078 --> 00:35:58,789 Cobre por toda parte. 341 00:35:58,817 --> 00:36:01,280 Além da frequência de rádio da sua equipe, 342 00:36:01,304 --> 00:36:03,676 Nenhuma chamada efetuada ou entre na fazenda. 343 00:36:03,700 --> 00:36:06,166 Algum vizinho? 344 00:36:06,191 --> 00:36:10,372 Dê uma olhada. Não há nenhum. 345 00:36:10,996 --> 00:36:13,296 Preparar. 346 00:36:14,370 --> 00:36:16,656 Vamos. 347 00:37:55,641 --> 00:37:59,072 Ele estava muito preparado para essa surpresa. 348 00:38:02,319 --> 00:38:03,974 Suzana! 349 00:38:39,319 --> 00:38:42,027 - Mãe? - Sim, querido? 350 00:38:42,051 --> 00:38:44,045 - O que é? - Tudo bem. Esse é o papai. 351 00:38:44,069 --> 00:38:45,771 Ele estava procurando por coiotes. 352 00:38:50,430 --> 00:38:52,221 Suzana! 353 00:39:18,389 --> 00:39:20,274 Pelo amor de Deus. 354 00:39:31,215 --> 00:39:32,709 Azarado! 355 00:39:48,419 --> 00:39:50,379 Vamos! Vamos! 356 00:40:01,244 --> 00:40:02,848 O telefone está mudo! 357 00:40:02,888 --> 00:40:04,536 Afaste-se da janela. 358 00:40:05,986 --> 00:40:07,692 Suba as escadas, pegue uma arma no meu escritório. 359 00:40:07,716 --> 00:40:09,888 - Sean, o que aconteceu? - Vá, rápido! 360 00:40:36,137 --> 00:40:37,995 Segure fogo! 361 00:40:43,026 --> 00:40:46,112 - Ligue para o 911. - Oh meu Deus. 362 00:40:46,159 --> 00:40:49,116 - O que? - Sem sinal. 363 00:40:57,253 --> 00:40:58,647 Ei, querido. 364 00:40:59,547 --> 00:41:02,833 Não. Não, claro Não estou na casa do Manny. 365 00:41:02,858 --> 00:41:05,099 Você sabe que eu não posso coma esse lixo. 366 00:41:05,123 --> 00:41:07,401 Sim. Impossível. 367 00:41:07,535 --> 00:41:08,956 Eu sei direito? 368 00:41:09,020 --> 00:41:11,028 Operador do Xerife Riggins. Você ouviu? 369 00:41:11,053 --> 00:41:12,990 Recebemos o relatório tiros. Substitua. 370 00:41:13,015 --> 00:41:14,966 Só um momento, querido. Recebi uma ligação. 371 00:41:17,541 --> 00:41:19,528 Este é o Riggins. Mudar. 372 00:41:19,553 --> 00:41:21,744 Xerife, temos um relatório disparo de armas automáticas... 373 00:41:21,768 --> 00:41:24,140 - ...na fazenda Beckwith. - Espere, o que? 374 00:41:24,175 --> 00:41:25,953 O relatório vem de Bill Mitchell 375 00:41:25,977 --> 00:41:28,017 Ouça como é tiroteio feroz 376 00:41:28,042 --> 00:41:29,963 Vem da fazenda Beckwith. 377 00:41:37,119 --> 00:41:38,464 Alfa! 378 00:41:41,044 --> 00:41:42,659 Delta! 379 00:41:57,467 --> 00:42:00,970 Mova-se, seu bastardo! 380 00:42:55,233 --> 00:42:58,239 Quero a parte de trás da casa segura. 381 00:42:58,263 --> 00:43:01,711 Ninguém sai daqui vivo, entendeu? 382 00:43:51,873 --> 00:43:53,207 Traseira segura, chefe. 383 00:43:53,232 --> 00:43:56,491 Entendido. Espere pelo meu sinal. 384 00:44:21,319 --> 00:44:22,965 O que estamos esperando? 385 00:44:22,990 --> 00:44:25,697 Está apenas começando. 386 00:44:25,740 --> 00:44:30,037 Entramos, atacamos, e acabou. 387 00:44:30,119 --> 00:44:32,872 Nunca subestime as pessoas que passou grande parte de sua vida... 388 00:44:32,896 --> 00:44:39,016 ...trabalhar em um campo onde as pessoas tendem a morrer jovens. 389 00:44:42,344 --> 00:44:44,344 NOVO SITE ONLINE EM 2023 O NOVO SITE É DEFINITIVAMENTE GCOR 390 00:44:44,368 --> 00:44:46,368 RTP MÉDIO DO JOGO ATINGE 98,9% Cadastre-se agora Beritafoya.online 391 00:44:46,392 --> 00:44:48,392 TORNE-SE UM MILIONÁRIO COM JOGUE NO FOYA88 392 00:44:48,416 --> 00:44:50,416 VISÃO FOYA MISSÃO FOYA, VISÃO MISSÃO FOYA FOYA Encontre-nos no Google, digite FOYA88 393 00:46:13,931 --> 00:46:16,163 Não, não, não, não, não! 394 00:46:49,151 --> 00:46:51,060 Agora? 395 00:46:52,690 --> 00:46:55,628 Relaxar. 396 00:46:55,652 --> 00:47:00,346 Calma. Calma. Respire fundo. 397 00:47:31,384 --> 00:47:33,264 Rápido! Rápido! 398 00:47:56,981 --> 00:47:58,466 Segure fogo! 399 00:48:07,171 --> 00:48:09,024 -Sean! - Pai! 400 00:48:09,130 --> 00:48:11,448 Ele está no topo. 401 00:48:11,473 --> 00:48:15,633 O que vocês estão esperando, idiotas? 402 00:48:15,657 --> 00:48:17,593 Vamos. 403 00:48:33,446 --> 00:48:34,689 Pai? 404 00:48:40,745 --> 00:48:44,264 Ficar em pé. Ficar em pé. Ficar em pé. 405 00:48:47,670 --> 00:48:50,833 - Você entra pela frente. - Não. 406 00:48:50,857 --> 00:48:52,194 - Estrada. - Não! 407 00:48:52,218 --> 00:48:55,901 Ande rapidamente. Não seja estúpido. 408 00:48:57,893 --> 00:48:59,882 Ir. 409 00:50:42,897 --> 00:50:44,643 - Pai! -Sean! 410 00:50:45,576 --> 00:50:47,350 Saia pela janela. 411 00:50:47,374 --> 00:50:49,416 Saia pela janela agora! 412 00:50:51,646 --> 00:50:53,160 Seguirei você em breve. 413 00:51:19,962 --> 00:51:21,532 Fique atrás da mãe. 414 00:51:31,616 --> 00:51:33,896 Bastardo covarde. 415 00:51:35,490 --> 00:51:39,133 Lute ou morra, seu bastardo. 416 00:51:41,084 --> 00:51:44,028 Montoya? 417 00:52:21,672 --> 00:52:23,958 Você o viu? 418 00:52:23,982 --> 00:52:26,818 Sim! 419 00:52:26,887 --> 00:52:30,003 O que ele está fazendo? 420 00:52:30,028 --> 00:52:31,836 Parado aqui... 421 00:52:31,860 --> 00:52:35,550 Com uma arma apontada para minha cabeça. 422 00:52:56,489 --> 00:53:01,373 Beckwith? Você está falando sério? Esse é o seu plano? 423 00:53:01,447 --> 00:53:04,887 Ameaçando atirar nas pessoas o primeiro que enviei? 424 00:53:05,926 --> 00:53:09,494 A mesma pessoa quase Eu matei ontem à noite. 425 00:53:09,849 --> 00:53:12,151 Você é realmente muito inteligente! 426 00:53:12,175 --> 00:53:15,044 Você é inteligente. 427 00:53:15,068 --> 00:53:19,386 Carlos, temos um problema. 428 00:53:19,780 --> 00:53:21,427 Carlos? 429 00:53:26,960 --> 00:53:29,897 - Qual é o problema? - A polícia está chegando, coronel. 430 00:53:29,921 --> 00:53:34,278 Um policial e um carro ao lado da porta principal. 431 00:53:37,441 --> 00:53:39,441 Que diabos? 432 00:53:42,930 --> 00:53:44,451 Desgraçado! 433 00:53:45,090 --> 00:53:47,616 Xerife Riggins para a operadora. Mudar. 434 00:53:48,205 --> 00:53:50,708 O que ele está fazendo aqui? 435 00:53:50,732 --> 00:53:54,458 Ele tentou relatar. 436 00:53:54,482 --> 00:53:58,080 Nada acontecerá. 437 00:53:58,104 --> 00:54:00,576 Não deixe ele ir vivo, entendeu? 438 00:54:00,600 --> 00:54:03,852 Sim, chefe, ele não vai sair daqui. 439 00:54:05,277 --> 00:54:07,251 Riggins para o operador. Mudar. 440 00:54:08,197 --> 00:54:10,564 O que há com essa maldita coisa? 441 00:54:36,289 --> 00:54:38,101 Azarado! 442 00:55:14,403 --> 00:55:18,388 Vou arrancar seus olhos e fazer disso a comida do meu cachorro. 443 00:55:18,412 --> 00:55:21,664 Você tem uma filha? 444 00:55:33,621 --> 00:55:35,212 Desgraçado! 445 00:55:43,743 --> 00:55:45,674 Foda-se isso. 446 00:55:56,680 --> 00:55:59,976 Traga-me o que sobrou dele. 447 00:56:00,000 --> 00:56:02,279 Vamos. 448 00:56:08,852 --> 00:56:10,665 - Pai? -Sean! 449 00:57:37,579 --> 00:57:40,057 - Vá para o carro. - E você? 450 00:57:40,081 --> 00:57:41,452 Eu não posso sair ele mesmo. Ir! 451 00:57:41,476 --> 00:57:44,220 - Pai! -Sean! Sean! 452 00:58:36,190 --> 00:58:39,339 Depressa, depressa, depressa! Rápido! 453 00:58:42,019 --> 00:58:44,123 Bom! Vamos, vamos! 454 00:58:44,466 --> 00:58:46,369 Vamos, vamos! 455 00:58:46,394 --> 00:58:48,264 Vamos! 456 00:58:54,630 --> 00:58:56,670 Vamos! Vamos! 457 00:59:15,559 --> 00:59:19,809 Porra! Vamos! 458 00:59:24,951 --> 00:59:28,714 Rápido! Rápido! Rápido! 459 00:59:51,490 --> 00:59:53,065 Você está bem? 460 00:59:53,129 --> 00:59:56,644 Ele está bem. Eu vou protegê-lo. 461 00:59:58,968 --> 01:00:02,560 Rápido! Rápido! Persiga-os! Persiga-os! 462 01:00:02,584 --> 01:00:04,886 Ele não pode ir. 463 01:00:10,981 --> 01:00:12,930 - Ah, Senhor! - O que? 464 01:00:18,288 --> 01:00:21,766 Bata nele, seu bastardo! Bata nele! 465 01:00:21,813 --> 01:00:24,570 Acabe com ele! Acabe com ele! 466 01:00:42,050 --> 01:00:45,657 Porra! 467 01:00:45,681 --> 01:00:49,046 Acabe com ele! 468 01:01:06,765 --> 01:01:08,262 Abaixe-se! 469 01:01:16,808 --> 01:01:20,776 Acabe com ele! Acabe com ele! Acabe com ele! 470 01:01:20,800 --> 01:01:23,124 Você não pode ir. 471 01:01:52,219 --> 01:01:53,827 Revista. 472 01:02:03,071 --> 01:02:05,367 Dane-se. 473 01:02:47,070 --> 01:02:50,862 Minha filha. Onde ele está? 474 01:02:50,927 --> 01:02:52,723 Dane-se. 475 01:02:59,917 --> 01:03:02,996 Você é um cadáver ambulante. 476 01:03:03,056 --> 01:03:06,286 Você e toda sua família. 477 01:03:10,307 --> 01:03:12,898 Vou te dar mais uma chance. 478 01:03:12,949 --> 01:03:15,705 Minha filha. Onde ele está? 479 01:03:15,759 --> 01:03:18,043 Não sei! 480 01:03:20,833 --> 01:03:24,209 Espere, espere, espere! 481 01:03:26,278 --> 01:03:29,705 Esses policiais, eles o levaram. 482 01:03:29,729 --> 01:03:32,575 Sua filha e sua amiga. 483 01:03:34,638 --> 01:03:37,110 Eles são dados como presentes. 484 01:03:39,990 --> 01:03:41,920 Para quem? 485 01:03:46,525 --> 01:03:49,938 Meu irmão, Vitor! 486 01:03:49,987 --> 01:03:53,234 Ele é o líder dos Los Mercenários! 487 01:03:53,904 --> 01:03:56,134 Onde posso encontrá-lo? 488 01:04:01,245 --> 01:04:02,843 Em Juárez! 489 01:04:02,871 --> 01:04:04,656 Posso te levar até lá! 490 01:04:04,681 --> 01:04:07,329 Temos a cidade inteira. Você precisa de mim lá. 491 01:04:11,503 --> 01:04:13,049 Não vá. 492 01:04:13,815 --> 01:04:16,664 Você não pode me deixar aqui. 493 01:04:18,352 --> 01:04:21,245 OK. Não vai. 494 01:04:26,908 --> 01:04:28,323 Suzana! 495 01:04:34,798 --> 01:04:36,727 Agora! Vamos! 496 01:04:38,670 --> 01:04:41,074 Vamos, vamos! Rápido! 497 01:04:47,378 --> 01:04:49,073 Agora! Vamos! 498 01:04:50,534 --> 01:04:53,883 -Lauren, querido. Fique comigo. - Agora! 499 01:04:53,931 --> 01:04:55,995 Vamos! Vamos. 500 01:04:57,243 --> 01:04:59,002 Rápido! 501 01:04:59,062 --> 01:05:00,945 Digitar. Vamos. 502 01:05:01,011 --> 01:05:02,785 - Aqui. Sem problemas. - O que aconteceu? 503 01:05:02,809 --> 01:05:05,314 Sem problemas. Vamos. Isso mesmo, querido. 504 01:05:05,367 --> 01:05:07,230 Sente-se. 505 01:05:08,204 --> 01:05:11,096 Papai precisa do seu celular. OK? 506 01:05:13,163 --> 01:05:16,489 Alguém ainda está por aí, eles não estarão procurando por este carro. 507 01:05:16,521 --> 01:05:18,314 Então você vai para a casa do Rizzi, 508 01:05:18,339 --> 01:05:20,986 Lento e constante, não pare. 509 01:05:21,011 --> 01:05:23,875 - Então chame a polícia. - Sean, não. 510 01:05:23,911 --> 01:05:26,160 Eu não quero perder você também. 511 01:05:27,505 --> 01:05:29,231 O que você vai fazer? 512 01:05:31,105 --> 01:05:33,020 Vou buscar Leigh. 513 01:05:37,066 --> 01:05:38,619 Sean! 514 01:06:01,503 --> 01:06:02,815 Sim? 515 01:06:02,869 --> 01:06:04,949 Lembre-se do que você disse sobre seus planos? 516 01:06:06,039 --> 01:06:07,964 Eu lembro. 517 01:06:08,041 --> 01:06:09,764 Você está pronto? 518 01:06:10,629 --> 01:06:12,422 Você apenas tem que dizer isso. 519 01:06:13,399 --> 01:06:15,114 Eles me encontraram. 520 01:06:15,139 --> 01:06:17,067 O bastardo que sequestrou Leigh, eles me encontraram 521 01:06:17,092 --> 01:06:19,764 Eles vieram à minha casa. Eles estão atrás da minha família 522 01:06:19,789 --> 01:06:21,713 Oh meu Deus. Você está bem? 523 01:06:21,738 --> 01:06:23,407 Eu sei quem eles são. 524 01:06:23,431 --> 01:06:27,334 Victor Garcia. Cartel dos Mercenários. 525 01:06:28,397 --> 01:06:29,871 Tudo bem. Onde você está? 526 01:06:29,895 --> 01:06:31,991 Big Chief na rota 86. 527 01:06:32,812 --> 01:06:34,865 OK. Deixe-me trazer meu equipamento. 528 01:07:03,179 --> 01:07:06,784 OK, esse é o nosso alvo. Victor Garcia. 529 01:07:06,831 --> 01:07:10,093 Histórias de suas façanhas serão deixa você com raiva. 530 01:07:10,130 --> 01:07:11,955 Isso é muito ruim. 531 01:07:11,980 --> 01:07:14,577 E esse é o endereço dele. 532 01:07:16,393 --> 01:07:17,831 Não é realmente um segredo. 533 01:07:17,856 --> 01:07:20,720 Pelo que ele sabe, ele era intocável. 534 01:07:20,780 --> 01:07:23,028 Por um bom motivo, eu acho. Ele tem um exército. 535 01:07:23,909 --> 01:07:25,550 Aqui. 536 01:07:40,953 --> 01:07:43,110 Como carregamos tudo isso entrando na fronteira? 537 01:07:44,689 --> 01:07:47,000 Ninguém tentou carregá-lo algo vindo do México. 538 01:07:47,056 --> 01:07:48,668 Apenas vá embora. 539 01:07:49,178 --> 01:07:51,171 Não vamos trazer isso de volta. 540 01:07:54,328 --> 01:07:57,657 Ouça, é isso que vai acontecer. 541 01:07:57,692 --> 01:08:00,632 Eu quero que você tenha certeza. Tem certeza? 542 01:08:03,170 --> 01:08:04,646 Você sabe? 543 01:08:04,670 --> 01:08:07,145 Quase fiquei ofendido você tem que me perguntar isso. 544 01:08:08,432 --> 01:08:10,196 Então vamos. 545 01:10:17,918 --> 01:10:19,470 Ele está lá. 546 01:10:25,300 --> 01:10:28,843 O que você quer dizer com não sei onde ele está?! 547 01:10:28,867 --> 01:10:32,710 Qual é o seu trabalho?! 548 01:10:32,734 --> 01:10:36,181 Eu quero que você encontre minha irmãzinha agora! 549 01:10:44,233 --> 01:10:47,483 Quanto você acha? a pessoa que está com ele? 550 01:10:47,537 --> 01:10:50,202 10, 20, 551 01:10:50,235 --> 01:10:54,420 Com mais 50 QRFs em espera. 552 01:10:55,148 --> 01:10:56,847 E quanto você acha o tempo que temos... 553 01:10:56,871 --> 01:10:58,988 ...depois que descobrirem que estamos lá? 554 01:10:59,801 --> 01:11:02,700 Antes que o QRF nos alcance? 555 01:11:02,769 --> 01:11:05,534 Talvez 10 minutos. 556 01:11:05,603 --> 01:11:08,154 Prepare-se e crie estratégias. 557 01:11:10,951 --> 01:11:16,231 Ouça, não importa Leigh ainda vivo ou não, 558 01:11:16,301 --> 01:11:18,786 Ninguém pode saia daí. 559 01:11:20,351 --> 01:11:23,841 eu não quero o oposto. 560 01:11:27,360 --> 01:11:29,785 Você não quer isso abraço agora, certo? 561 01:11:29,810 --> 01:11:32,769 Boa dor. Fique quieto. Vamos embora. 562 01:11:44,127 --> 01:11:46,322 Digitar. 563 01:11:58,171 --> 01:12:01,247 Não houve notícias de Carlos ou outra coisa. 564 01:12:02,937 --> 01:12:05,123 Você deve estar brincando. 565 01:12:05,148 --> 01:12:08,890 Talvez a polícia os tenha apanhado. 566 01:12:11,553 --> 01:12:14,306 Não. 567 01:12:14,330 --> 01:12:18,002 Não. Carlos definitivamente irá mate-os primeiro. 568 01:12:21,273 --> 01:12:23,200 Vá embora. 569 01:14:27,456 --> 01:14:29,616 - O que aconteceu? - Não sei. 570 01:14:29,640 --> 01:14:35,132 Fique aqui, chefe. Eu cuidarei disso. 571 01:14:35,183 --> 01:14:38,502 Existem intrusos. Encontre-os! 572 01:14:49,186 --> 01:14:51,477 Ramírez, o que aconteceu? 573 01:14:51,501 --> 01:14:53,501 Ramirez? 574 01:14:56,026 --> 01:14:58,279 Este é o Comandante Garza. 575 01:14:58,303 --> 01:15:00,985 Minha residência está sob ataque, 576 01:15:01,009 --> 01:15:06,675 Eu quero que você encontre tudo meu povo e recolhê-los. 577 01:15:06,700 --> 01:15:11,537 Sim, senhor. Nossa equipe irá chegue lá imediatamente. 578 01:17:22,923 --> 01:17:25,234 Bastardo! onde você está 579 01:17:27,998 --> 01:17:30,365 Política estúpida. 580 01:17:30,390 --> 01:17:34,204 Não se mova. Largue isso. Largue isso. 581 01:17:37,081 --> 01:17:38,707 O que você quer? 582 01:17:40,064 --> 01:17:42,545 Dinheiro? 583 01:17:42,569 --> 01:17:45,009 É seu. Diga seu nome. 584 01:17:45,044 --> 01:17:46,757 Não, não há dinheiro suficiente no mundo... 585 01:17:46,781 --> 01:17:48,901 ...para você independentemente retaliação que ocorrerá. 586 01:17:48,949 --> 01:17:51,504 Eu nem sei quem você é. 587 01:17:58,417 --> 01:18:00,509 Você se lembra de mim? 588 01:18:00,534 --> 01:18:02,908 - Espere! - Onde está minha filha? 589 01:18:02,932 --> 01:18:04,638 Onde está minha irmã? 590 01:18:05,965 --> 01:18:09,529 Santíssima Morte te abençoe hoje. 591 01:18:09,553 --> 01:18:11,860 É melhor você me dizer ele ainda está vivo. 592 01:18:13,514 --> 01:18:17,127 OK. Ele ainda está vivo. 593 01:18:28,215 --> 01:18:32,108 Você sequestrou minha filha, bastardo bastardo! 594 01:18:38,651 --> 01:18:42,394 Você envia seus cães para minha casa! 595 01:18:57,288 --> 01:19:00,042 O que? O que você está dizendo? 596 01:19:00,077 --> 01:19:04,458 Ele ainda está vivo! Ele ainda está vivo! 597 01:19:04,534 --> 01:19:06,511 Onde? 598 01:19:06,610 --> 01:19:09,701 Vou levar você até ele. 599 01:19:09,780 --> 01:19:12,260 Onde? Onde ele está?! 600 01:19:12,285 --> 01:19:16,225 Ele está nos subúrbios. 601 01:19:17,145 --> 01:19:19,584 Sean, temos que ir. 602 01:19:20,338 --> 01:19:24,903 Ele está perto. Muito perto. 603 01:19:25,517 --> 01:19:28,215 Deixe-me dizer uma coisa, caramba. 604 01:19:28,239 --> 01:19:31,434 Você mente, você vai se arrepender... 605 01:19:31,459 --> 01:19:33,364 ... eu não acabei com você agora mesmo. 606 01:19:58,996 --> 01:20:02,274 Ei, o que há de errado com pedaços de cabeça de animal... 607 01:20:02,299 --> 01:20:05,081 ...e um altar glorificado na beira da estrada? 608 01:20:08,077 --> 01:20:09,943 Ei, vadia! 609 01:20:09,982 --> 01:20:12,084 Estou falando com você. 610 01:20:15,895 --> 01:20:17,973 Isso... 611 01:20:20,622 --> 01:20:22,988 ...ofertas. 612 01:20:23,013 --> 01:20:25,332 Uma oferenda, certo? 613 01:20:26,483 --> 01:20:33,457 Verdadeiro. Para Santíssima Muerte. 614 01:20:33,502 --> 01:20:35,705 Quem? 615 01:20:39,431 --> 01:20:44,801 Padroeiro da morte. 616 01:20:46,446 --> 01:20:51,798 Nós oramos para ele para proteção. 617 01:20:51,843 --> 01:20:54,308 Como funcionou para você? 618 01:20:58,480 --> 01:21:01,634 O que fazemos contrário a Deus. 619 01:21:02,586 --> 01:21:05,153 Então só podemos reze para ele, 620 01:21:05,177 --> 01:21:07,651 Para cuidar de nós, 621 01:21:11,902 --> 01:21:14,067 Quando morrermos. 622 01:21:50,691 --> 01:21:52,703 O que nos espera lá dentro? 623 01:21:53,802 --> 01:21:56,568 Não sei. 624 01:21:56,593 --> 01:22:02,828 Acho que a maioria do meu povo no caminho para minha casa. 625 01:22:04,188 --> 01:22:05,904 qual é o seu sinal 626 01:22:05,956 --> 01:22:08,685 Você tem uma batida especial? Sinal? 627 01:22:08,822 --> 01:22:11,729 Sim. Sim, sim. 628 01:22:22,785 --> 01:22:24,330 Vá embora. 629 01:23:21,243 --> 01:23:23,621 Onde estão as meninas? 630 01:23:27,527 --> 01:23:29,790 Garotas americanas? Onde? 631 01:23:29,814 --> 01:23:34,269 Diga a eles... 632 01:23:48,809 --> 01:23:51,051 Mover-se significa morrer! 633 01:23:51,145 --> 01:23:55,271 Não! Não, não, não, não! 634 01:23:55,313 --> 01:23:58,773 Olá, querido, olá! Este é o papai. 635 01:23:58,815 --> 01:24:01,445 - Pai? Pai? Me perdoe. - É o pai. 636 01:24:01,469 --> 01:24:04,318 - Olá querido. Olá, este é o pai. - Me perdoe. 637 01:24:04,354 --> 01:24:06,330 Sinto muito. 638 01:24:06,370 --> 01:24:09,017 - Sinto muito. - Papai te ama. 639 01:24:09,057 --> 01:24:11,996 - Sinto muito. - Temos que ir. 640 01:24:12,069 --> 01:24:13,749 Devagar. 641 01:24:15,257 --> 01:24:17,408 - Vamos, Billie. - Não! Não! 642 01:24:17,433 --> 01:24:19,857 - Você tem que se levantar. - Eu não posso. Não, não posso! 643 01:24:19,882 --> 01:24:21,885 - Vamos! - Eu não posso! 644 01:24:21,910 --> 01:24:23,803 OK. 645 01:24:24,515 --> 01:24:26,364 Saia daqui. 646 01:24:27,343 --> 01:24:29,168 Sem pressa. 647 01:24:29,218 --> 01:24:31,105 Ir. 648 01:24:33,478 --> 01:24:36,043 Santíssima Morte. 649 01:24:36,092 --> 01:24:39,123 Meu protetor quando eu morrer. 650 01:24:39,924 --> 01:24:42,987 Azarado. Não sei. 651 01:24:43,550 --> 01:24:45,440 Mas para o seu bem, 652 01:24:47,538 --> 01:24:49,694 Espero que você esteja certo. 653 01:26:54,906 --> 01:26:56,906 NOVO SITE ONLINE EM 2023 O NOVO SITE É DEFINITIVAMENTE GCOR 654 01:26:56,930 --> 01:26:58,930 RTP MÉDIO DO JOGO ATINGE 98,9% Cadastre-se agora Beritafoya.online 655 01:26:58,954 --> 01:27:00,954 TORNE-SE UM MILIONÁRIO COM JOGUE NO FOYA88 656 01:27:00,978 --> 01:27:02,978 VISÃO FOYA MISSÃO FOYA, VISÃO MISSÃO FOYA FOYA Encontre-nos no Google, digite FOYA88